top of page
img_slick_concept_03.jpg
Okayama Forest Art Festival 2024 logo
Close up of some of the art work that was featured at the festival; small photographs hanging along strings in the forest.

Okayama Forest Art Festival 2024 

À l'automne 2024, la préfecture d'Okayama a accueilli le Forest Festival of the Arts, une célébration internationale de l'art. Le festival s'est déroulé dans la région nord de la préfecture, qui s'étend sur 12 municipalités. L'accent a été mis sur l'art comme moyen d'explorer la beauté naturelle du territoire, les zones historiques ainsi que de favoriser la conscience écologique.

 

Le village a eu l'opportunité d'accueillir son propre événement artistique appelé Shin-Shin San-San 森々燦々 . L'objectif était de créer un espace culturel pour la communauté et les visiteurs. La nature dans et autour de la zone a fourni le décor idéal et est un gage d'un environnement naturel si riche.

 

La communauté, les amis et les voisins se sont tous réunis pour célébrer une expérience artistique qui a invité chacun à s'exprimer et à s'immerger à la fois dans l'art et la nature.

Shin-Shin San-San (森々燦々) 

L'équipe de Shin-Shin San-San a élaboré une explication remarquable des kanji (caractères chinois traditionnels) ainsi que du concept de l'exposition. Ce qui suit est extrait de la page d'accueil de Shin-Shin San-San :

 

« Shin » comme dans la forêt 森.
« Shin » est la nouvelle perspective æ–° avec laquelle nous voyons le monde de quelqu'un d'autre.
« Shin » comme dans approfondir æ·± notre compréhension des différents mondes qui nous entourent.
« Shin » comme dans s'immerger dans le monde de quelqu'un d'autre.
« Shin » comme dans 滲 qui s’étend progressivement et devient un.

Dans chaque monde, le soleil brille constamment, nous avons donc choisi 燦々”San-san”.

 

« Nous, comme les plantes, les animaux, les humains et tous les micro-organismes, nageons et apprécions le monde forestier des autres. Nous voyons notre forêt non seulement comme un espace physique où poussent les arbres, mais aussi comme un lieu où les mondes de chaque être se réunissent et interagissent. Ce festival artistique nous invite nous humains, à partager nos points de vue uniques et à sensibiliser les êtres insensibles à leur propre monde. Par exemple, la façon dont les arbres communiquent entre eux par leurs racines. Les humains sont encouragés à laisser leurs sens entrer et errer dans les mondes de différentes personnes et êtres comme si nous nagions et permettions au flux de notre conscience de nous emmener partout, absorbant tout ce qui entre dans notre être. La perspective de chaque individu, plante et animal est une fenêtre sur un monde que nous n'avons peut-être jamais connu. »

Close up of a visitor looking at the photographs, holding one corner of the photo in her left hand.
Art work from the event: multiple cassette tapes hanging from an almost see through string, to give them the apperance of floating. Right below is a small table with a cassette player and wrapped cassette tapes. The exhibit is outside in the forest.
Art work from the event: An adult deer and fawn laying on the ground made from what appears to be a white materials.
Art work from the event: A funky shaped, very dark brown mushroom that appears to be made out of pottery.
Art work from the event: Manga panels that look to have been made by lazering the art work and dialogue into wood.
Art work from the event: thing, white, shear fabric hanging from thin strings in the forest.
Art work from the event: Outdoor violin concert, a young woman is performing to a group of visitors in the forets.
Art work from the event: Photographs of urban life hanging along a string in the forest.
Art work from the event: Children using big brushes to add color to a large banner that has Japanese kanji written on it.

Vidéo du Shin-Shin San-San 2024 

Engagement local

Les membres de la communauté se sont réunis pour créer un espace d’expression artistique ainsi que leurs propres pièces.

Nishiawakura Tourism Website (Japanese language) here

© 2025 by Hiromi Charles & Alexandra Sebastiano. Powered and secured by Wix

bottom of page